HOMEMUSICBIOGIGSLYRICSCONTACT

Eri Eri (Kontopoulos)

Eri, eri, eri, your relatives don't want me to
have a love affair with you.

Eri, eri, eri, her mother curses at me
but the young girl supports me.

Eri, eri, eri, it is not worth her while to get engaged to me
Nor to give me her hand (in marriage)

Eri, eri, eri, you have burnt (broken) my heart
My ????

Eri, eri, eri, I am a withered leaf but
I wanted it and I got it.

 

Eri Eri (Kontopoulos)

Eri eri eri yianta e thiki sou
Na min thene naho erotes mazi sou.
Na min thene naho erotes mazi sou.
Eri eri eri yianta e thiki sou.

Eri eri eri e mana tou me vrizi
Ma to kopelouthaki me ipostirizi.
Ma to kopelouthaki me ipostirizi.
Eri eri eri e mana tou me vrizi.

Eri eri eri the tine simferi
Na arravoniastoume ke na thosi heri.
Na arravoniastoume ke na thosi heri.
Eri eri eri the tine simferi.

Eri eri eri, eri eri eri
Ikapses mou tis karthias mou to tzieri.
Ikapses mou tis karthias mou to tzieri.
Eri eri eri, eri eri eri.

Eri eri eri filo marameno
Ime alla ithela ta ke patheno.
Ime alla ithela ta ke patheno.
Eri eri eri filo marameno.